Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 2 | Menu | Menu |
| fr_FR | messages | 5 | Close | Fermer |
| fr_FR | messages | 3 | Open the submenu | Voir le sous-menu |
| fr_FR | messages | 1 | Language | Langue |
| fr_FR | messages | 2 | Currency | Devise |
| fr_FR | messages | 2 | Search | Recherche |
| fr_FR | messages | 1 | Login | Connexion |
| fr_FR | messages | 1 | Cart | Panier |
| fr_FR | messages | 1 | e.g. Shoes, T-shirts, ... | Ex. Chaussures, T-shirts, ... |
| fr_FR | messages | 1 | Read more | Lire la suite |
| fr_FR | messages | 2 | product(s) | produit(s) |
| fr_FR | messages | 1 | Filter & Sort | Filtrer & Trier |
| fr_FR | messages | 2 | Home | Accueil |
| fr_FR | messages | 1 | Breadcrumb | Fil d'Ariane |
| fr_FR | messages | 1 | Sort & filter | Trier & filtrer |
| fr_FR | messages | 3 | Sort by | Trier par |
| fr_FR | messages | 1 | Choose | Choisissez |
| fr_FR | messages | 2 | Ascending price | Prix croissant |
| fr_FR | messages | 2 | Descending price | Prix décroissant |
| fr_FR | messages | 2 | Newest first | Nouveautés d'abord |
| fr_FR | messages | 2 | Oldest first | Plus anciens d'abord |
| fr_FR | messages | 2 | Name A to Z | Nom de A à Z |
| fr_FR | messages | 2 | Name Z to A | Nom de Z à A |
| fr_FR | messages | 1 | Filter by | Filtrer par |
| fr_FR | messages | 1 | Minimum | Minimum |
| fr_FR | messages | 1 | Maximum | Maximum |
| fr_FR | messages | 1 | Promotion | Promo |
| fr_FR | messages | 1 | Apply | Appliquer |
| fr_FR | messages | 1 | Contact Us | Contactez-nous |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 22
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 2 | Meilleures ventes | Meilleures ventes |
| fr_FR | messages | 1 | Couleur | Couleur |
| fr_FR | messages | 1 | Bleu | Bleu |
| fr_FR | messages | 1 | Beige | Beige |
| fr_FR | messages | 1 | Noir | Noir |
| fr_FR | messages | 1 | Gris | Gris |
| fr_FR | messages | 1 | Rouge | Rouge |
| fr_FR | messages | 1 | Violet | Violet |
| fr_FR | messages | 1 | Vert | Vert |
| fr_FR | messages | 1 | Rose | Rose |
| fr_FR | messages | 1 | Orange | Orange |
| fr_FR | messages | 1 | Turquoise | Turquoise |
| fr_FR | messages | 1 | Disponibilité | Disponibilité |
| fr_FR | messages | 1 | En stock | En stock |
| fr_FR | messages | 1 | Matière | Matière |
| fr_FR | messages | 1 | Tissu | Tissu |
| fr_FR | messages | 1 | Bois | Bois |
| fr_FR | messages | 1 | Métal | Métal |
| fr_FR | messages | 1 | Nouveauté | Nouveauté |
| fr_FR | messages | 1 | Nouveau | Nouveau |
| fr_FR | messages | 1 | Prix | Prix |
| fr_FR | messages | 1 | En promotion | En promotion |